Slovénie : Croissance du PIB au troisième trimestre la plus forte depuis un an

Le produit intérieur brut (PIB) de la Slovénie a progressé de 1,7 % en glissement annuel au troisième trimestre 2025, après une hausse de 0,8 % (chiffre révisé à la hausse) au trimestre précédent.

Il s’agit de la plus forte croissance enregistrée depuis le troisième trimestre 2024, soutenue par une reprise de la consommation des ménages (3,5 % contre -0,1 % au deuxième trimestre), des investissements fixes (9,1 % contre -0,1 %), de la formation brute de capital fixe (9,1 % contre -0,1 %) et des dépenses publiques (1,2 % contre -0,7 %).

Parallèlement, le commerce extérieur a contribué négativement au PIB, les exportations ayant reculé (-1,1 % contre 0,3 %) tandis que les importations ont progressé (0,7 % contre -0,9 %).

En données corrigées des variations saisonnières, l’économie a progressé de 0,8 % au troisième trimestre, après une croissance de 0,9 % (chiffre révisé à la hausse) au trimestre précédent.

Sloweniens BIP-Wachstum im dritten Quartal so stark wie seit einem Jahr nicht mehr

Das slowenische Bruttoinlandsprodukt (BIP) stieg im dritten Quartal 2025 im Jahresvergleich um 1,7 %, nach einem nach oben korrigierten Wachstum von 0,8 % im vorangegangenen Quartal.

Dies war das stärkste Wachstum seit dem dritten Quartal 2024, getragen von einer Erholung des privaten Konsums (3,5 % gegenüber -0,1 % im zweiten Quartal), der Anlageinvestitionen (9,1 % gegenüber -0,1 %), der Bruttoanlageinvestitionen (9,1 % gegenüber -0,1 %) und der Staatsausgaben (1,2 % gegenüber -0,7 %).

Der Außenhandel trug hingegen negativ zum BIP bei, da die Exporte sanken (-1,1 % gegenüber 0,3 %), während die Importe stiegen (0,7 % gegenüber -0,9 %).

Saisonbereinigt wuchs die Wirtschaft im dritten Quartal um 0,8 %, nach einem nach oben korrigierten Wachstum von 0,9 % im vorangegangenen Quartal.

Eslovenia registra el mayor crecimiento del PIB en el tercer trimestre en un año

El producto interno bruto (PIB) de Eslovenia aumentó un 1,7 % interanual en el tercer trimestre de 2025, tras un incremento revisado al alza del 0,8 % en el trimestre anterior.

Este crecimiento representa el mayor registrado desde el tercer trimestre de 2024, impulsado por la recuperación del consumo de los hogares (3,5 % frente al -0,1 % del segundo trimestre), la inversión fija (9,1 % frente al -0,1 %), la formación bruta de capital fijo (9,1 % frente al -0,1 %) y el gasto público (1,2 % frente al -0,7 %).

Por otro lado, el comercio neto contribuyó negativamente al PIB, ya que las exportaciones cayeron (-1,1 % frente al 0,3 %) mientras que las importaciones aumentaron (0,7 % frente al -0,9 %).

En términos trimestrales ajustados estacionalmente, la economía se expandió un 0,8 % en el tercer trimestre, tras un crecimiento revisado al alza del 0,9 % en el trimestre anterior.

Tasa de crecimiento anual del PIB de la zona euro revisada al alza

La economía de la zona euro creció un 1,4 % interanual en el tercer trimestre de 2025, ligeramente por encima del 1,3 % de la primera estimación y en comparación con el 1,5 % del segundo trimestre.

España lideró el crecimiento entre las principales economías, con una expansión del 2,8 % (frente al 3,1 % del segundo trimestre), seguida de los Países Bajos con un 1,6 % (frente al 1,7 %) y Francia con un 0,9 % (frente al 0,7 %).

Italia y Alemania se mantuvieron estables en el 0,4 % y el 0,3 %, respectivamente.

Mientras tanto, la economía irlandesa creció un 12,3 % (frente al 18 %) y se registró un crecimiento más rápido en Bélgica (1,1 % frente al 1 %), Estonia (0,9 % frente al 0,5 %), Austria (0,6 % frente al 0,5 %), Portugal (2,4 % frente al 1,8 %), Eslovenia (1,6 % frente al 0,9 %), Eslovaquia (0,9 % frente al 0,7 %), mientras que el PIB de Chipre se expandió un 3,6 %, igual que en el segundo trimestre.

Por otro lado, se observó una desaceleración en Lituania (1,9 % frente al 3,2 %) y el PIB de Finlandia se contrajo un 0,9 %, tras mantenerse estable en el segundo trimestre.

En comparación con el segundo trimestre, la economía de la zona euro creció un 0,2 %, frente al 0,1 % del segundo trimestre y en línea con la primera estimación.

Jährliches BIP-Wachstum der Eurozone nach oben korrigiert

Die Wirtschaft der Eurozone wuchs im dritten Quartal 2025 im Jahresvergleich um 1,4 Prozent. Dies ist ein leichter Anstieg gegenüber der ersten Schätzung von 1,3 Prozent und dem Wachstum im zweiten Quartal von 1,5 Prozent.

Spanien führte die großen Volkswirtschaften mit einem Wachstum von 2,8 Prozent (gegenüber 3,1 Prozent im zweiten Quartal) an, gefolgt von den Niederlanden mit 1,6 Prozent (gegenüber 1,7 Prozent) und Frankreich mit 0,9 Prozent (gegenüber 0,7 Prozent).

Italien und Deutschland verzeichneten unveränderte Wachstumsraten von 0,4 Prozent bzw. 0,3 Prozent.

Die irische Wirtschaft legte um 12,3 % zu (gegenüber 18 %), und auch in Belgien (1,1 % gegenüber 1 %), Estland (0,9 % gegenüber 0,5 %), Österreich (0,6 % gegenüber 0,5 %), Portugal (2,4 % gegenüber 1,8 %), Slowenien (1,6 % gegenüber 0,9 %) und der Slowakei (0,9 % gegenüber 0,7 %) wurde ein stärkeres Wachstum verzeichnet. Das BIP Zyperns stieg um 3,6 %, genau wie im zweiten Quartal.

In Litauen hingegen verlangsamte sich das Wachstum (1,9 % gegenüber 3,2 %), und das BIP Finnlands schrumpfte um 0,9 %, nachdem es im zweiten Quartal stagniert hatte.

Im Vergleich zum zweiten Quartal wuchs die Wirtschaft der Eurozone um 0,2 %, nach 0,1 % im zweiten Quartal und im Rahmen der ersten Schätzung.

Croissance annuelle du PIB de la zone euro révisée à la hausse

L’économie de la zone euro a progressé de 1,4 % en glissement annuel au troisième trimestre 2025, un chiffre légèrement supérieur à la première estimation (1,3 %) et à celui du deuxième trimestre (1,5 %).

L’Espagne a enregistré la plus forte croissance parmi les principales économies, avec une expansion de 2,8 % (contre 3,1 % au deuxième trimestre), suivie des Pays-Bas (1,6 %, contre 1,7 %) et de la France (0,9 %, contre 0,7 %).

La croissance de l’Italie et de l’Allemagne est restée stable, à respectivement 0,4 % et 0,3 %.

Parallèlement, l’économie irlandaise a bondi de 12,3 % (contre 18 %) et une croissance plus soutenue a été enregistrée en Belgique (1,1 % contre 1 %), en Estonie (0,9 % contre 0,5 %), en Autriche (0,6 % contre 0,5 %), au Portugal (2,4 % contre 1,8 %), en Slovénie (1,6 % contre 0,9 %) et en Slovaquie (0,9 % contre 0,7 %), tandis que le PIB chypriote a progressé de 3,6 %, soit le même taux qu’au deuxième trimestre.

En revanche, la Lituanie a connu un ralentissement (1,9 % contre 3,2 %) et le PIB finlandais s’est contracté de 0,9 %, après une stagnation au deuxième trimestre.

Par rapport au deuxième trimestre, l’économie de la zone euro a progressé de 0,2 %, contre 0,1 % au deuxième trimestre, un chiffre conforme aux premières estimations.

Croissance du PIB bulgare au troisième trimestre : son plus bas niveau en un an

L’économie bulgare a progressé de 3,2 % en glissement annuel au troisième trimestre 2025, un ralentissement par rapport à la croissance de 3,4 % enregistrée au trimestre précédent, selon les estimations préliminaires.

Il s’agit du taux de croissance le plus faible depuis le troisième trimestre 2024, la demande extérieure nette ayant pesé sur le PIB du pays. Les exportations ont continué de reculer (-9,2 % contre -5,6 % au deuxième trimestre), tandis que les importations ont fortement augmenté (2,2 % contre 0,4 %).

Parallèlement, la consommation finale a progressé (9,5 % contre 8,9 %), de même que la formation brute de capital fixe (9,2 % contre 8,9 %).

Sur une base trimestrielle, l’économie bulgare a progressé de 0,7 % au troisième trimestre 2025, un léger ralentissement par rapport à la hausse de 0,9 % enregistrée au trimestre précédent.

Bulgariens BIP-Wachstum im dritten Quartal auf dem niedrigsten Stand seit einem Jahr

Die bulgarische Wirtschaft wuchs im dritten Quartal 2025 im Vergleich zum Vorjahr um 3,2 Prozent. Dies ist ein Rückgang gegenüber dem Wachstum von 3,4 Prozent im vorangegangenen Quartal, wie vorläufige Schätzungen zeigen.

Es handelt sich um das langsamste Wirtschaftswachstum seit dem dritten Quartal 2024, da die Nettoauslandsnachfrage das BIP des Landes belastete. Die Exporte gingen weiter zurück (-9,2 Prozent gegenüber -5,6 Prozent im zweiten Quartal), während die Importe deutlich zunahmen (2,2 Prozent gegenüber 0,4 Prozent).

Der private Konsum hingegen beschleunigte sich (9,5 Prozent gegenüber 8,9 Prozent), ebenso wie die Bruttoanlageinvestitionen (9,2 Prozent gegenüber 8,9 Prozent).

Im Vergleich zum Vorquartal wuchs die bulgarische Wirtschaft im dritten Quartal 2025 um 0,7 Prozent, ein leichter Rückgang gegenüber dem Wachstum von 0,9 Prozent im vorangegangenen Quartal.

El crecimiento del PIB de Bulgaria en el tercer trimestre alcanza su nivel más bajo en un año

La economía búlgara creció un 3,2% interanual en el tercer trimestre de 2025, desacelerándose respecto a la expansión del 3,4% registrada en el trimestre anterior, según estimaciones preliminares.

Este crecimiento económico representa el más lento desde el tercer trimestre de 2024, debido a que la demanda externa neta lastró el PIB del país. Las exportaciones continuaron disminuyendo (-9,2% frente al -5,6% del segundo trimestre), mientras que las importaciones aumentaron considerablemente (2,2% frente al 0,4%).

Por otro lado, el consumo final se aceleró (9,5% frente al 8,9%), al igual que la formación bruta de capital fijo (9,2% frente al 8,9%).

En términos trimestrales, la economía de Bulgaria creció un 0,7% en el tercer trimestre de 2025, desacelerándose ligeramente respecto al aumento del 0,9% del trimestre anterior.

El superávit comercial de los Países Bajos se amplía en septiembre

El superávit comercial de los Países Bajos aumentó a 12.130 millones de euros en septiembre de 2025, frente a los 11.460 millones de euros del mismo mes del año anterior, lo que supone el mayor superávit desde marzo.

Las exportaciones crecieron un 2,1%, hasta los 67.570 millones de euros, impulsadas por el aumento de las ventas a países de la UE (5,5%), si bien las ventas a países no pertenecientes a la UE disminuyeron (-2,7%).

Entre los productos básicos, crecieron las exportaciones de maquinaria y equipo de transporte (7,6%), alimentos y animales vivos (6,3%) y materias primas (5,9%).

Por su parte, las importaciones aumentaron un 1,4%, hasta los 55.450 millones de euros, impulsadas por el aumento de los envíos procedentes de países de la UE (3,3%), mientras que los envíos procedentes de países no pertenecientes a la UE disminuyeron (-0,4%).

Entre los aumentos más notables de las importaciones se incluyen las de bebidas y tabaco (35,9%), alimentos y animales vivos (11,7%) y combustibles minerales y lubricantes (4,7%).

En el período comprendido entre enero y septiembre, el superávit comercial de los Países Bajos se redujo a 90.870 millones de euros, en comparación con los 93.790 millones de euros del mismo período del año anterior.