Archiv des Autors: admin

Spaniens Touristenzahlen steigen im September um 0,8 % gegenüber dem Vorjahr

Spanien verzeichnete im September 2025 9,7 Millionen internationale Touristen, 0,8 % mehr als im September 2024 und damit einen neuen Rekord für diesen Monat.

Das Vereinigte Königreich führte mit fast 2,1 Millionen Touristen (+2,0 % gegenüber September 2024),

gefolgt von Deutschland mit 1,3 Millionen (minus 2,5 %) und Frankreich mit 1,1 Millionen (minus 1,6 %).

In den ersten neun Monaten des Jahres 2025 erreichte die Zahl der internationalen Touristen in Spanien mit fast 76,5 Millionen ihren Höchststand.

Arrivées de touristes en Espagne en hausse de 0,8 % en septembre par rapport à septembre 2024

L’Espagne a accueilli 9,7 millions de touristes internationaux en septembre 2025, soit une augmentation de 0,8 % par rapport à septembre 2024, établissant ainsi un nouveau record pour ce mois.

Le Royaume-Uni arrive en tête avec près de 2,1 millions de touristes (+2,0 % par rapport à septembre 2024), suivi de l’Allemagne avec 1,3 million (en baisse de 2,5 %) et de la France avec 1,1 million (en baisse de 1,6 %).

Sur les neuf premiers mois de 2025, le nombre de touristes internationaux arrivés en Espagne a atteint un niveau record, approchant les 76,5 millions.

Llegadas de turistas a España aumentan un 0,8 % interanual en septiembre

España recibió 9,7 millones de turistas internacionales en septiembre de 2025, un 0,8 % más que en el mismo mes de 2024, estableciendo un nuevo récord para este mes.

El Reino Unido lideró la lista con casi 2,1 millones de turistas (+2,0 % respecto a septiembre de 2024), seguido de Alemania con 1,3 millones (un 2,5 % menos) y Francia con 1,1 millones (un 1,6 % menos).

En los primeros nueve meses de 2025, el número de turistas internacionales que llegaron a España alcanzó su cifra más alta, acercándose a los 76,5 millones.

L’économie suédoise enregistre sa plus forte croissance depuis 2023

L’économie suédoise a progressé de 1,1 % en glissement trimestriel au cours des trois mois précédant septembre 2025, après une croissance de 0,1 % (chiffre révisé à la baisse) au trimestre précédent, selon les estimations préliminaires.

Il s’agit de la plus forte expansion économique depuis le premier trimestre 2023, dépassant les prévisions de 0,8 %.

Mattias Kain Wyatt, économiste à l’Institut suédois de la statistique (Statistics Sweden), a souligné que l’activité économique suédoise a progressé au troisième trimestre, principalement grâce à une performance solide en août. Sur un an, le PIB a progressé de 2,4 %, dépassant les prévisions de 1,6 % et s’imposant face à une croissance de 0,9 % (chiffre révisé à la baisse) au trimestre précédent. Cette progression représente la plus forte expansion depuis le quatrième trimestre 2021.

Schwedens Wirtschaft wächst stärkstes Mal seit 2023

Die schwedische Wirtschaft wuchs im dritten Quartal 2025 um 1,1 % gegenüber dem Vorquartal. Dies ist eine deutliche Beschleunigung gegenüber dem nach unten korrigierten Wachstum von 0,1 % im vorherigen Quartal, wie vorläufige Schätzungen zeigen.

Das ist das stärkste Wirtschaftswachstum seit dem ersten Quartal 2023 und übertrifft die Erwartungen von 0,8 %.

Mattias Kain Wyatt, Ökonom bei Statistics Sweden, erklärte, dass die schwedische Wirtschaftstätigkeit im dritten Quartal vor allem durch die starke Entwicklung im August gewachsen sei. Auf Jahresbasis stieg das BIP um 2,4 % und übertraf damit die Prognosen von 1,6 %. Es legte nach dem nach unten korrigierten Wachstum von 0,9 % im Vorquartal deutlich zu und markiert das stärkste Wachstum seit dem vierten Quartal 2021.

L’economia svedese è in maggiore espansione dal 2023

L’economia svedese è cresciuta dell’1,1% su base trimestrale nei tre mesi fino a settembre 2025, accelerando rispetto alla crescita dello 0,1%, rivista al ribasso, del periodo precedente, secondo le stime preliminari.

Si tratta dell’espansione economica più rapida dal primo trimestre del 2023 e ha superato la crescita prevista dello 0,8%.

Mattias Kain Wyatt, economista di Statistics Sweden, ha osservato che l’attività economica svedese è cresciuta nel terzo trimestre, in gran parte alimentata dalla solida performance di agosto. Su base annua, il PIL è cresciuto del 2,4%, superando le previsioni di un’espansione dell’1,6%, in ripresa rispetto alla crescita dello 0,9%, rivista al ribasso, del trimestre precedente, e segnando la più forte espansione dal quarto trimestre del 2021.

Zweedse economie groeit het sterkst sinds 2023

De Zweedse economie groeide met 1,1% kwartaal-op-kwartaal in de drie maanden tot september 2025, een versnelling ten opzichte van een neerwaarts bijgestelde groei van 0,1% in de voorgaande periode, zo blijkt uit voorlopige schattingen.

Dit is de snelste economische expansie sinds het eerste kwartaal van 2023 en overtrof de verwachte groei van 0,8%.

Mattias Kain Wyatt, econoom bij Statistics Sweden, merkte op dat de Zweedse economische activiteit in het derde kwartaal groeide, grotendeels dankzij de sterke prestaties in augustus. Op jaarbasis groeide het bbp met 2,4%, wat de voorspellingen van een groei van 1,6% overtrof, een toename ten opzichte van een neerwaarts bijgestelde groei van 0,9% in het voorgaande kwartaal, en de sterkste expansie markeerde sinds het vierde kwartaal van 2021.

Sveriges ekonomi expanderar mest sedan 2023

Den svenska ekonomin expanderade med 1,1 % jämfört med föregående kvartal under de tre månaderna fram till september 2025, en acceleration från en nedåtreviderad tillväxt på 0,1 % under föregående period, enligt preliminära uppskattningar.

Detta markerar den snabbaste ekonomiska expansionen sedan första kvartalet 2023 och översteg den förväntade tillväxten på 0,8 %.

Mattias Kain Wyatt, ekonom på Statistiska centralbyrån, noterade att Sveriges ekonomiska aktivitet växte under tredje kvartalet, till stor del driven av en robust utveckling i augusti. På årsbasis växte BNP med 2,4 %, vilket överträffade prognoserna om en expansion på 1,6 %, efter en nedåtreviderad tillväxt på 0,9 % under föregående kvartal och den brantaste expansionen sedan fjärde kvartalet 2021.

La economía sueca registra su mayor expansión desde 2023

La economía sueca creció un 1,1% intertrimestral en los tres meses hasta septiembre de 2025, acelerándose desde el crecimiento revisado a la baja del 0,1% del trimestre anterior, según estimaciones preliminares.

Esto representa la mayor expansión económica desde el primer trimestre de 2023 y superó el crecimiento previsto del 0,8%.

Mattias Kain Wyatt, economista de Statistics Sweden, señaló que la actividad económica de Suecia creció en el tercer trimestre, impulsada en gran medida por el sólido desempeño de agosto. En términos anuales, el PIB creció un 2,4%, superando las previsiones de una expansión del 1,6%, recuperándose del crecimiento revisado a la baja del 0,9% del trimestre anterior, y marcando la mayor expansión desde el cuarto trimestre de 2021.

スウェーデン経済、2023年以来最大の拡大

スウェーデン経済は、2025年9月までの3ヶ月間で前期比1.1%成長し、前期の0.1%（下方修正）から加速したことが、予備的な推計で示された。

これは2023年第1四半期以来の最も速い経済成長であり、予想の0.8%を上回った。

スウェーデン統計局のエコノミスト、マティアス・ケイン・ワイアット氏は、スウェーデンの経済活動は第3四半期に成長し、主に8月の好調な経済成長が牽引したと指摘した。前年比では、GDPは2.4%成長し、1.6%成長の予想を上回り、前期の0.9%（下方修正）から回復し、2021年第4四半期以来の大幅な成長を記録した。