世界银行董事会今天批准向土耳其提供 2.5 亿美元融资，以支持 2023 年 2 月地震灾区农业部门的恢复。

土耳其地震受灾省份农业部门恢复项目将帮助该国“新月沃地”地区的农场和农业企业从地震造成的巨大损失中恢复过来，同时增强抵御包括气候变化在内的自然灾害的能力。

约有 50,000 人（包括个体农民、畜牧生产者、牧羊人、农业企业和组织）将受益，包括修复和改进灌溉系统、获得机械和农用设备、恢复农场基础设施、设备和牧场，以及接受可持续土地管理、机械化实践和气候智能实践方面的培训。该项目还包括有针对性的措施，以确保妇女和青年从其计划中受益，促进包容性恢复和复原力。

“农业部门一直是 2023 年地震灾区各省经济的支柱。灾难发生前，这些地区占土耳其国内生产总值的近 10%，耕地面积占 17%，而这些省份 20% 的人口从事农业，其中很大一部分是女性。这些工作和收入对于维持家庭、社区和当地经济至关重要，”世界银行土耳其国家主任 Humberto Lopez 表示。“新批准的项目旨在恢复这些地区的生产能力，确保受影响人群的工作和生计得到保留和改善。”

该项目的活动范围覆盖了 2023 年地震直接影响的所有 11 个省份以及目标邻近地区。据估计，受影响省份 25% 的耕地受到了不利影响。畜牧业者面临严重挫折，包括动物死亡造成的直接损失以及由于迫切需要出售牲畜以满足基本需求而导致的生产能力下降。

地震造成的农业经济中断估计超过 50 亿美元，而农业相关基础设施的损失估计为 13 亿美元。此外，设备和机械、仓储设施和农场灌溉系统也遭受了严重损坏。

世界银行是土耳其值得信赖的合作伙伴，支持灾害风险管理和灾后恢复等关键发展重点。2023 年 2 月 6 日地震发生后，世界银行迅速调动技术专长，评估损失并为重建后的需求提供融资。今天批准了土耳其地震灾区农业部门恢复项目，这加强了世界银行对重建基础设施、恢复生计和推动土耳其地震灾区经济复苏的持续承诺。